على الشاطئ: ماري أوليفر - ترجمة: حيدرة أسعد
 |
على الشّاطئ، عند
الفجر:
أربع حجراتٍ
صغيرةٍ
تعانق بعضها بوضوحٍ.
كم صنفًا للحب
يمكن أن يوجد في
العالم،
وكم شكلًا يمكن
أن تصنعه
هذه الحجارة
ومن أنا لأتخيل
أنه يمكنني أن أعرف
أشياء مدهشةً
كهذه؟
حين تطلّ الشّمس،
تصبّ ضوءها، عن
طيب خاطرٍ،
فوق الحجارة الّتي
لا تتحرّك على الإطلاق،
إلّا أنها،
لسخائها الدّائم،
تسلط ضوءها عليّ،
على جسدي الّذي
يحبّ
أن يعانق جسدًا
آخر، على السّواء.
تعليقات
إرسال تعليق